Tekstit

Näytetään tunnisteella Eesti merkityt tekstit.

Eränkävijöille

Kuva
Osuin vahingossa Saarenmaan Kuressaaressa varsin laadukkaaseen metsästys-, ja kalastus-, tarvikkeiden myymälään. Kalastustarvikkeita En ole kummankaan lajin harrastaja saati asiantuntija, mutta menin myymälään, koska siellä näytti olevan myös vaeltamiseen ja ulkoiluun soveltuvia asusteita. Ja niin olikin. Tunnen muutamia ihmisiä, joiden tiedän olevan kiinnostunut näistä tarvikkeistakin, joten ajattelin samalla jakaa tästä pikku blogina tietoa muillekin. Myymälällä on myös verkkokauppaa ja kotisivulla on varsin selkeät kuvat ja esittelyt sen tuotteista. Valitettavasti kotisivut ovat vain eestinkieliset. Englanninkieliset ovat kuulemma tulossa. No, jos on oikein kiinnostunut aiheesta, ehkä google-kääntäjän avulla voi saada tarvitsemansa tiedot. Vaatepuoli oli mielestäni erittäin laadukasta. Mikään halpamyymälä tämä Artemis Trading ei ole vaan se näyttää minun mielestäni selkeästi panostavan laatuun. Tässä myymälän kotisivun osoite:  http://www.artemis24.ee/ Aku Eronen ...

THE NIGHTS ARE SO LIGHT

Kuva
All the older generations of Finns have probably heard the Saarenmaa walse, which praises the white nights and the beauty of summer nights in Saarenmaa.  We headed there, too, for a week in June, not so much attracted by the white nights, but by the very reasonable prices of spa holidays. We had been planning to stay in our home country and were counting the costs of accommodation when we noticed a newspaper ad of one week spa holiday for a much cheaper price. We made a quick decision and were on our way just a few days later. We were met in Tallinna harbour by our Estonian guide, Anneli. During the bus ride she told us what to expect in our destination. After about two hours bus trip we boarded a ferry to the island of Muhu and from there to Saaremaa island and its capital, Kuressaare. Our hotel, spa hotel R üütli, was in a wonderful place on the seafront, next to the medieval Bishop´s Castle, just a short walk from the centre of Kuressaare. We indulged in spa life: ...

Saarenmaa

Kuva
Kaikki vanhemman polven suomalaiset ovat varmaan kuulleet Saarenmaan valssin, jossa ylistetään valoisia öitä ja Saarenmaan kesäisen yön kauneutta.  Piispanlinna sijaitsee kylpylähotellien läheisyydessä kävelymatkan päässä. Saarenmaalle suuntasimme mekin viikoksi, ei ehkä niinkään valoisten öiden houkuttelemana, vaan kylpyläloman edullisuuden vuoksi. Olimme suunnittelemassa lomareissua kotimaassa ja laskemassa, paljonko majoitukset tulisivat maksamaan, kun huomasimme lehti-ilmoituksen viikosta kylpylässä, joka tulisi huomattavasti edullisemmaksi. Teimme nopean päätöksen ja jo parin päivän päästä olimme matkalla. Tallinnan satamassa oli vastassa bussi ja opas Anneli, joka kertoili matkan aikana tietoa kohteestamme. Parin tunnin bussimatkan jälkeen menimme lautalla Muhun saarelle, sieltä pengertietä Saarenmaalle ja siellä pääkaupunkiin Kuressaareen. Meidän hotellimme, kylpylähotelli Ruutli, sijaitsi hienolla paikalla meren rannassa, aivan piispanlinnan vieressä, lyh...